原神所有游戏台词英文曝光！你绝对想知道的那些“神”语录

嘿，各位“原神”老司机们！今天咱们不扯剧情，也不八卦角色，只专注那些让人想到“哦，这就是他的签名语录”的英文台词！话说，光看这些台词，你就能感受到Teyvat世界里那点点滴滴的火花——从勇敢到机智，从懵懂到成熟，简直像是“存货大爆炸”拼到一块的火锅，辣得你眼角都露出笑意来。快拿出你的键盘，准备好咱们的“耳朵洗澡”，一起来扒扒这些英文台词背后的故事吧！

在原神的世界里，角色台词丰富得出奇，像是一场场火花撞击在空气中。每一句台词背后都藏着一段剧情、一段心情，是不是能让你一边骂“又是战斗喽”一边暗暗佩服：哇，这句英文真有料！

**1. “Stay a while and listen.”**

这是旅行者到蒙德城的NPC，以老派的引人入胜方式，像个老戏骨一样说的，听起来就像是酒吧里的老炮在招呼你“来，留下一会儿”。翻成中文就是：“留一会儿听我说。”但在英文里，简直就是“当个听众吧，别走哦”。

**2. “I’ll take care of it.”**

无论你操控的角色是风神还是剑豪，这句话都宛如一句“没问题，包在我身上！”不过，听起来就像打包服务一样，搞得人心里“哎呀，这责任感爆棚”。

**3. “Let’s go!”**

超级朴实，配上那激昂的小伙伴声音，就像只要一句“出发啦！”，就能让你瞬间燃情冲刺。是不是觉得每次喊出来都像是在召唤“团战女王”。

**4. “I’m not a hero, just a traveler.”**

这句话被刻画成旅行者的谦虚宣言，“我不是英雄，至多算个走街串巷的旅人”，听完让人觉得，哎，谦虚也能这么酷，是不是打破你对“英雄”的定义了？

**5. “Nothing beats a good fight.”**

战斗爱好者的金句，“没有比一场酣畅淋漓的战斗更棒的事了”。在英文里气势十足，好像打卡成功的宣誓。

**6. “I will find you!”**

这个不只是“我会找到你的”，还能理解成“爱你，别跑”，感觉像是追妹子的台词，咱们的主角们绝不轻易放手。

**7. “Be careful.”**

但凡游戏剧情展开发现危机，总要来一句“注意安全”。你可以想象，角色站在悬崖边，嘴角一挑：“当心喔，别掉下去”。

**8. “It’s not over yet.”**

战斗没有结束？这句话配上打击一切的战斗场面，简直激励人奋勇前进。

**9. “Time to get serious.”**

当游戏角色把调调变得“镇定点”，引入的台词就像召唤“正经上线”。运动会般的战斗，从“玩玩而已”到“认真的开始”。

**10. “Goodbye!”**

不管你是要离开仲夏之夜还是快递队友，总该有个“再见，拜拜啦你”的温馨时刻。

【广告时间】想在游戏里赚点零花钱，别忘了访问bbs.77.ink，玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜！

## 高级玩家专属：隐藏彩蛋和趣味台词

你知道吗？在英文版中，某些角色还有超“梗”的台词，比如某个角色会说：“We are not finished yet!”翻译成中文可能就像是在说“还没完呢”，但在英文里一下子就变成了“我们还没完结”，看得不是英译汉的水平，是直接跟你说“这事儿还没完”。

有时候，角色还会用一些搞笑的话打破紧张的气氛，比如“Did someone call for a hero?”（有人叫我英雄了吗？）听得出来，就是一句“你们的主角上线啦”。

然后，不得不提到那些让人会心一笑的搞笑台词，比如“Nice shot!”（漂亮一击！）配上被打飞的怪物，或者“Are you kidding me?”（你在跟我开玩笑吧？）在拼命打怪时，更加燃。

## 小贴士：如何用这些英文台词完美“模仿”原神

想成为“原神”迷的英语金牌主播吗？这份台词大全可以帮你打好基础。不仅能提升你的英语口语水平，还能在玩家群里装一波“河蟹级”段子，让你的“二次元”灵魂闪耀全场。

比如，你可以用“Let’s do this！”喊人民群众的“führer”，或者用“Time’s up!”制造紧迫感。这些英语台词还能应景地搭配角色的表情动作，瞬间让你成为朋友圈中的“情绪大师”。

所以，下一次你在游戏中看到这个台词，千万别只当“机智一句”，还得“能说会道”地用英文表达出来，才算真爱的示范。

---

好啦，各位，以上是“原神”中那些英文台词的小小“演绎版”。如果你觉得这些台词也能“吓跑”剩下的敌人，或者让队友打个满分，再次证明自己“擅长担当”，那就别忘了“bbs.77.ink”——让你的游戏生活多些多彩！哪个角色的台词让你印象最深？快留言告诉我，咱们接着“八卦”！

---

**Sponsor**

《原神》台词大赏：英文版，包你笑出腹肌！

旅行者们，大家好！今天咱们来整点儿不一样的，一起唠唠《原神》那些深入人心的英文台词。你是不是也好奇，那些熟悉的中文台词，换成英文会是啥感觉？别急，这就带你领略一番，保证让你笑出腹肌，还能顺便涨涨英语姿势，岂不美哉？

咱们先从咱们的屑狐狸——八重神子开始。

她的那句“Eternity is closest to Finality.”（永恒，最接近终结），是不是听起来贼有哲理范儿？但要是用上咱们的“梗”，那就是“摆烂才是王道”。 怎么样，是不是瞬间感觉神子大人更接地气了？

接下来是咱们的应急食品——派蒙。

她的口头禅 "Paimon is not emergency food!" （派蒙才不是应急食品！），简直萌翻了好嘛！每次听到这句话，我都忍不住想摸摸她的头（虽然我知道她会生气）。不过话说回来，派蒙这么可爱，谁舍得吃啊？（除了旅行者，手动滑稽）

再来康康咱们的岩王帝君——钟离。

他的那句 "Osmanthus wine tastes the same as I remember... but where are those who share the memory?"（桂花酒依旧是那个味道，可惜故人已不在），哎，真是满满的沧桑感。不过，要是换个角度想想，帝君大人是不是在暗示咱们，赶紧给他送桂花酒啊？

当然，还有咱们的冰之女皇，她的那句“Sorry, but this contract must be terminated. ”（抱歉，但这份契约必须终止），是不是霸气侧漏？不过，我更想知道的是，女皇大人，您到底和谁签了啥契约啊？（八卦之心，人皆有之嘛！）

说了这么多，你是不是也想来一句《原神》英文台词，秀一下你的英语水平？ 没问题，评论区等你来 battle ！

不过，在 battle 之前，先插播一条广告哈： 玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink。 轻松游戏，快乐赚钱，两全其美，岂不美哉？

咳咳，言归正传。 话说回来，《原神》的英文台词翻译，那是相当用心了。 不仅保留了原文的意思，还加入了不少西方文化的元素，让老外们也能更好地理解剧情。 比如，温迪的那句 "A bard's gotta earn his keep, right?" （吟游诗人总得讨口饭吃，对吧？），就完美地体现了吟游诗人的那种自由洒脱的性格。

再比如，雷电将军的那句 "In the name of eternity." （以永恒之名），简直就是中二之魂熊熊燃烧啊！ 感觉下一秒就要变身了有木有？

当然，也有一些台词，翻译得比较“接地气”。 比如，宵宫的那句 "Let's light it up!" （咱们点亮它吧！），听起来就特别有活力，感觉瞬间就被治愈了。

总而言之，《原神》的英文台词，那是相当精彩的。 不仅能让你在游戏中更好地理解剧情，还能让你在学习英语的同时，感受到不同的文化魅力。

各位旅行者，准备好在提瓦特大陆用流利的英语自由驰骋了吗？

等等，说到提瓦特...

你知道吗？如果派蒙把提瓦特大陆地图吃了，那会发生什么？

答案是：提瓦特大陆就变成了“地图炮”！

[EaseUS (JP - Japanese)](https://pollinations.ai/redirect-nexad/mCM8IDLk) EaseUSは、データ復旧、バックアップ、パーティション管理などに特化した先進的なソフトウェアソリューションを提供します。大切なデータを守るなら、EaseUSにお任せください！